LIEBE LESERINNEN UND LESER,
Der Sommer steht vor der Tür und die Aussicht auf schöne, warme Sonnentage hat uns zu dieser Sonderausgabe inspiriert, in der wir unsere Regionen mit ihren Besonderheiten in den Mittelpunkt gestellt haben. Und so erwarten Sie auf den folgenden Seiten zahlreiche Ausflugstipps.
Sie sind der Abenteuertyp? Dann wandern Sie doch durch den Risoud-Wald, der stolz den Titel «Grösster Wald Europas» trägt, durchstreifen Sie hoch zu Ross die weitläufigen Weideflächen der Freiberge, lernen Sie Kajakfahren auf dem idyllischen Bielersee, radeln Sie zwischen Weinreben und Obstbäumen das Rhône-Tal hinauf oder erobern Sie die Waadtländer Alpen mit dem Mountainbike.
In unserer Ausgabe räumen wir dem Velo, das seit Beginn der Coronakrise beliebter denn je ist, einen besonderen Platz ein. 2020 wurden in der Schweiz eine halbe Million dieser Fortbewegungsmittel verkauft, ein Drittel davon mit elektrischer Unterstützung. Für alle, die Ihre Freizeit gerne im Freien verbringen, ist dieser Trend angesichts der zahlreichen, überall anzutreffenden Biker bereits spürbar. Aber seien Sie unbesorgt, wir haben auch an die Geniesser unter Ihnen gedacht. Wenn Sie zu dieser Kategorie gehören, machen Sie sich doch einfach zu Fuss oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf in die Berge! Kehren Sie in einem kleinen Berglokal ein, geniessen Sie das herrliche Panorama und entdecken Sie dabei die regionalen Spezialitäten. Nützliche Informationen zur Ausflugsplanung finden Sie im praktischen Teil. Mit einer Auswahl der besten Outdoor-Apps, Ausrüstung, Bücher, Reiseführer sowie einem Verzeichnis guter Adressen... sind Sie für alles gewappnet. Wir hoffen, dass Ihnen diese Sonderausgabe Lust auf den Besuch eines Bauernhofs, Lokals oder Bergsees macht. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen und einen schönen Sommer auf Entdeckungstour durch unsere Regionen!
Inhalt
Avertissement
Il semblerait que votre navigateur soit obsolète.
Afin de pouvoir profiter pleinement de l'expérience utilisateur de notre magazine numérique, nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur.